Life style

Talk me down - Troye Sivan [가사/해석]

펠릭스 2021. 6. 27. 14:08

Fools, Wild, Youth 등 수많은 명곡이 담긴 

Troye Sivan의 Blue Neighbourhood

 

이렇게 많은 곡들 중 요즘 새롭게 빠지게 된 

노래인 Talk me down을 소개 합니다

 

서정적인 도입부, 트로이 시반의 목소리도 좋지만 

가사가 정말 예쁘더군요

오늘밤 잠들기 전, 한번 들어보시는 건 어떨까요?

 

Talk me down

-Troye Sivan-


 

I wanna sleep next you

네 옆에서 잠들고 싶어

 

But that's all I wanna do right now 

지금 내가 원하는 건 그 뿐이야

 

And I wanna come home to you

너와 함께 집에 가고 싶은데 

 

But home is just a room full of my safest sounds 

하지만 집은 안심스런 소리로 가득찬 곳인걸

 

'Cause you know that I can't trust myself with my 3-AM shadow

새벽 3시의 내 모습을 나도 믿지 못하는 걸 너도 알잖아

 

I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone 

혼자서 감당하느니 공상에 빠지는 게 나아

 

I wanna sleep next you 

네 옆에서 잠들고 싶은데

 

But that's all I wanna do right now 

지금 하고 싶은 건 그뿐이야

 

So come over now and talk me down 

그러니 얼른 나를 좀 설득해줘

 

I wanna hold hands with you 

너와 손을 잡고 싶어

 

But that's all I wanna do right now 

하지만 지금 내가 원하는 건 그뿐인걸

 

And I wanna get close to you

너에게 다가가고 싶어

 

'Cause your hands and lips still know their way around 

네 손과 입술은 아직도 나를 잘 알고 있으니까

 

And I know l like to draw the line when it starts to get too real 

너무 뚜렷해지기 전에 선을 긋고 싶지만

 

But the less time that I spend with you, the less you neeed to heal

내가 너와 함께한 시간이 적을수록, 치유해야 할 상처도 적어지겠지

 

I wanna sleep next to you 

네 옆에서 잠들고 싶어

 

But that's all I wanna do right now 

지금 내가 원하는 건 그뿐이지

 

So come over now and talk me down

그러니 어서와서 날 달래줘

 

So if you don't mind, I'll walk that line 

너만 괜찮다면, 내가 걸어 나갈게

 

Stuck on the bridge between us 

우리 사이의 다리에 갇혀있는데

 

Grey areas and expectations 

모호하고 기대뿐인 상태지만

 

But I'm not the one if wa're honest, yea

솔직히 말해, 내가 인연은 아니잖아

 

But I wanna sleep next to you

하지만 나는 내 옆에서 잠들고 싶어

 

And I wanna come home to you 

너와 함께 집에 가고 싶어

 

I wanna hold hands with you 

네 손을 잡고 싶어

 

I wanna be close to you 

너와 가까워지고 싶어

 

But I wanna sleep next you 

네 옆에서 잠들고 싶어

 

And that's all I wanna do right now 

내가 원하는 건 그것 뿐이야

 

And I wanna come home to you

너와 함께 집에 가고 싶은데

 

But home is just a room full of my safest sounds

집은 편안한 소리로만 가득한 곳이야

 

So come over now and talk me down

그러니 얼른 나 좀 달래줘